PNUD lance un appel à candidatures pour recruter 500 volontaires en ligne dans le cadre du projet ELIKYA

 

Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) lance un appel à candidatures pour recruter 500 volontaires en ligne dans le cadre du projet ELIKYA, une initiative visant à constituer un corpus linguistique en Lingala afin de soutenir le développement de technologies d’intelligence artificielle adaptées aux réalités locales de la République démocratique du Congo.

Cette opportunité s’adresse aux jeunes intéressés par les langues, le numérique, l’intelligence artificielle et la collecte de données. Les volontaires contribueront à la création de ressources linguistiques essentielles pour améliorer la compréhension et le traitement du Lingala par les outils numériques.

Informations clés de la mission

Organisation d’accueil : Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)
Intitulé de la mission : Constitution d’un corpus en Lingala dans le cadre du projet ELIKYA
Pays d’affectation : République démocratique du Congo
Modalité : Volontariat en ligne
Nombre de volontaires recherchés : 500
Durée de la mission : 4 semaines
Temps requis : 1 à 5 heures par semaine
Objectif de développement durable : ODD 9 – Industrie, innovation et infrastructure

Présentation du projet ELIKYA

Dans un contexte de transformation numérique rapide, le développement de solutions d’intelligence artificielle adaptées aux réalités africaines représente un enjeu majeur.

Cependant, l’absence de données linguistiques structurées dans plusieurs langues locales, notamment le Lingala, constitue un obstacle au développement de technologies numériques inclusives.

Le projet ELIKYA vise à répondre à cette problématique à travers la création d’un corpus linguistique en Lingala destiné à entraîner des modèles d’intelligence artificielle capables de comprendre, analyser et traiter cette langue.

Dans ce cadre, des volontaires seront mobilisés pour participer à la collecte, la structuration et la validation des données linguistiques.

Missions des volontaires

Les volontaires auront pour principales responsabilités :

  • Participer à la collecte de données linguistiques en Lingala (textes, expressions, dialogues et enregistrements audio) ;
  • Contribuer à la transcription et à la traduction de contenus en Lingala ;
  • Vérifier la qualité linguistique des données collectées ;
  • Participer aux activités d’annotation et de structuration des données ;
  • Collaborer avec les équipes techniques afin d’améliorer la qualité du corpus ;
  • Sensibiliser les communautés locales à l’importance du projet ELIKYA ;
  • Documenter les activités réalisées et produire des rapports réguliers ;
  • Participer aux formations sur les outils numériques et les techniques de collecte de données.

Profil recherché

Les candidats doivent répondre aux critères suivants :

  • Être âgé(e) de 18 à 35 ans ;
  • Avoir une bonne maîtrise du Lingala, à l’oral et/ou à l’écrit ;
  • Être capable de lire et écrire en français (un atout important) ;
  • Manifester un intérêt pour le numérique, les nouvelles technologies ou l’intelligence artificielle ;
  • Être à l’aise avec l’utilisation d’un smartphone ou d’un ordinateur ;
  • Faire preuve de rigueur, d’organisation et d’attention aux détails.

Une expérience dans les domaines suivants constitue un avantage :

  • Collecte de données ;
  • Transcription ;
  • Recherche ;
  • Traitement de contenus linguistiques.

Compétences linguistiques

Lingala : niveau requis
Français : niveau de base souhaité

Pourquoi participer au projet ELIKYA ?

Cette mission de volontariat offre aux participants l’opportunité de :

  • Contribuer au développement de l’intelligence artificielle en Afrique ;
  • Participer à la valorisation d’une langue locale congolaise dans l’univers numérique ;
  • Acquérir une expérience dans la collecte et la gestion de données linguistiques ;
  • Collaborer avec une initiative soutenue par le système des Nations Unies.

POSTULER ICI