Détails
Mission et objectifs
L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a pour mission de promouvoir la santé, protéger le monde et servir les populations vulnérables, avec un impact mesurable au niveau des pays.
Ses priorités stratégiques consistent à garantir une vie saine et le bien-être pour tous à tout âge grâce à :
-
l’atteinte de la couverture sanitaire universelle,
-
la gestion efficace des urgences sanitaires,
-
la promotion de populations en meilleure santé.
Dans le cadre du 13ᵉ Programme général de travail (GPW13) et de la stratégie des « triple milliard », les volontaires soutiendront les activités de communication de l’OMS au niveau national.
Les principales réalisations attendues comprennent :
-
la production et la diffusion rapide d’informations publiques de haute qualité ;
-
la valorisation du travail de l’OMS et de ses partenaires sur le terrain ;
-
la promotion des résultats des initiatives majeures de santé publique ;
-
le renforcement des relations avec les médias et les partenaires clés ;
-
l’optimisation des opportunités de visibilité et de réseautage.
Les volontaires travailleront en étroite collaboration avec l’équipe du bureau pays afin de renforcer la visibilité des actions de l’OMS et des enjeux de santé auprès des partenaires, du public et des médias.
Contexte
Le Bureau de l’OMS au Tchad produit un volume important de documents destinés :
-
à la mobilisation des ressources,
-
au plaidoyer,
-
aux partenaires techniques et financiers,
-
à la communication interne et externe.
Afin de garantir une qualité rédactionnelle élevée, l’OMS Tchad recrute 03 volontaires en ligne spécialisés dans l’édition et l’amélioration de documents institutionnels.
Ces volontaires contribueront à renforcer la qualité, la crédibilité, la cohérence et l’impact des documents produits par l’Organisation, soutenant ainsi les efforts nationaux de santé publique et la visibilité du bureau.
Type de mission
Writing and Editing
Description des tâches
Sous la direction générale de la Représentante de l’OMS et la supervision technique de la Chargée des relations extérieures et partenariats, le/la volontaire en ligne sera chargé(e) de l’édition complète de documents institutionnels et stratégiques.
Les principales responsabilités incluent :
-
Relire et corriger les documents afin d’assurer une qualité linguistique irréprochable (orthographe, grammaire, syntaxe et ponctuation) ;
-
Réviser et éditer des documents fournis au format Microsoft Word ;
-
Traiter des documents pouvant atteindre 50 pages maximum par support ;
-
Vérifier la cohérence structurelle et logique des textes : organisation, articulation des idées et fluidité ;
-
Améliorer la formulation, le ton et la clarté afin de garantir un style institutionnel conforme aux normes de l’OMS ;
-
Assurer l’harmonisation terminologique, notamment pour les acronymes, définitions et vocabulaire technique ;
-
Réviser différents types de documents stratégiques :
-
Produire des versions éditées prêtes pour validation ou diffusion ;
-
Intégrer les commentaires du superviseur et proposer des améliorations rédactionnelles avancées.
Les directives éditoriales et modèles de documents seront fournis au préalable aux volontaires sélectionnés.
Exigences pour la mission
Expérience requise
Les candidats doivent :
-
avoir une expérience en édition de documents, relecture professionnelle ou rédaction institutionnelle ;
-
démontrer une excellente maîtrise du français écrit, avec la capacité d’améliorer le style, la clarté et l’impact des textes ;
-
posséder des compétences analytiques pour détecter incohérences, répétitions ou problèmes de structure ;
-
maîtriser les outils bureautiques (Word, PowerPoint) et être capable d’améliorer les contenus textuels des présentations.
Un diplôme en communication, rédaction, traduction, journalisme, sciences sociales ou domaine connexe constitue un atout.
Langues