Consultance UNICEF Soudan du Sud – Éditeur du rapport du bureau de pays de fin d’année (rapports narratifs sur les résultats et les résultats du RAM et rapports narratifs récapitulatifs).
But de l’activité/de la mission :
But et objectif : Sous la direction générale du chef de la planification, du suivi, de l’évaluation et des rapports de l’UNICEF Soudan du Sud, le consultant aidera l’UNICEF Soudan du Sud à examiner et/ou à réviser les documents de rapport annuel du bureau de pays 2023. y compris les rapports du module de synthèse narrative et d’évaluation des résultats (RAM) du bureau de pays, garantissant la plus haute qualité conformément aux directives de l’UNICEF, y compris le guide de style.
Principales tâches et responsabilités :
Effectuer la rédaction et l’édition de fond en :
• Assurer un style de rédaction et un ton cohérents tout au long des rapports.
• Corriger les fautes d’orthographe, de ponctuation, de grammaire et de syntaxe, éliminer les répétitions et garantir une écriture concise.
• Consolider et produire une rédaction basée sur le contenu et les données fournies par l’UNICEF Soudan du Sud.
Rapports du module d’évaluation des résultats (RAM)
• Modifier les rapports du module d’évaluation des résultats (RAM) de chaque section pour garantir la cohérence et les résultats clairement et efficacement articulés. Les critères de qualité des rapports sur les résultats de l’ESARO devraient constituer un point de référence.
Rapport narratif sommaire du bureau de pays
• Compiler, examiner et modifier les projets de contributions des sections et des opérations du programme pour produire le projet de rapport narratif sommaire.
• La section d’analyse de la situation doit être rédigée sur la base des rapports annuels RAM édités et des projets de contributions des sections de programme.
• Le contenu du rapport narratif résumé doit être conforme aux directives spécifiques mondiales pour les rapports annuels des bureaux de pays 2023.
Portée des travaux :
Le consultant sera chargé d’examiner et d’éditer les rapports narratifs sur les résultats/produits de la RAM et les contributions soumises par les sections du programme et les opérations au rapport narratif de synthèse de fin d’année 2023. Cela impliquera l’assurance qualité de l’exactitude des informations présentées, la compilation des entrées provenant de différentes sources et l’édition de la grammaire, du style et du flux logique anglais. La mission impliquera également la vérification croisée et la triangulation des informations et des données pour assurer la cohérence avec les récits récapitulatifs de fin d’année précédents du cycle de programme de pays 2019-2022.
Calendrier indicatif pour les principaux livrables
Rapports sur les résultats et les produits de la RAM :
• 5 décembre 2023 : Commentaires fournis sur les rapports narratifs sur les résultats et les résultats de la RAM.
• 10 décembre 2023 : Production de la deuxième version des rapports narratifs sur les résultats
et les produits. • 16 décembre 2023 : Troisième version des rapports narratifs sur les résultats et les produits.
• 23 janvier 2024 : rapports narratifs finaux sur les résultats/résultats de la RAM révisés
Rapport narratif résumé du bureau de pays
• 8 décembre 2023 : première version du rapport narratif résumé;
• 12 décembre 2023 : deuxième version du rapport narratif résumé;
• 17 décembre 2023 : troisième version du rapport narratif résumé;
• 14 janvier 2024 : version finale du rapport narratif résumé;
• 18 janvier 2024 : Rapport narratif résumé final édité en copie.
Éducation
• Diplôme d’études supérieures en anglais, communication, relations publiques, médias, journalisme ou domaine connexe.
• Excellentes compétences en rédaction et en édition en anglais.
• Solides connaissances et compétences en matière de reporting, de suivi et d’évaluation axés sur les résultats.
• Expérience antérieure dans l’édition de documents et de publications de l’UNICEF (notamment le rapport annuel/RAM) un atout.
• Bonne connaissance de base du mandat, de la mission et des programmes de l’UNICEF, un atout.
• Capacité à travailler sous pression et à fournir des contributions de qualité dans le respect des délais.
• 8 ans d’expérience professionnelle connexe.
Toutes les candidatures DOIVENT être accompagnées d’une proposition technique et financière détaillée.
Date de clôture : 06 octobre 2023